日本における実質賃金上昇は7月に0.4%で,連続して2カ月目の増加を記録した. Japan's real wages increased by 0.4% in July, marking the second consecutive month of growth.
日本では,夏季ボーナスが原因で,実質賃金は7月に0.4%上昇し,連続2カ月目の成長を示した. Japan's real wages increased by 0.4% in July, marking the second consecutive month of growth, driven by summer bonuses. これは6月の1.1%の上昇に続き,27ヶ月の減少を終わらせました. This follows a 1.1% rise in June, ending a 27-month decline. 名目賃金は3.6%上昇し403,490円 (2800ドル) に達し,特別現金収入は6.2%増加した. Nominal wages rose 3.6% to 403,490 yen ($2,800), with special cash earnings up 6.2%. ボーナスを除けば,平均賃金は2.7%増加し,31年以上にわたる最大の増加であり,残業の賃金はわずかに減少した. Excluding bonuses, average wages grew 2.7%, the largest increase in over 31 years, while overtime pay dipped slightly.