グラスゴー教師は 都市議会の予算削減を 抗議してストライキを決めた 削減により450人の職が 脅かされた Glasgow teachers voted to strike over city council budget cuts threatening 450 jobs.

グラスゴー市議会の教育予算削減により,教師は圧倒的な多数で (95%賛成) ストライキを投票し,その結果450人の職が失われる可能性がある. Teachers in Glasgow voted overwhelmingly (95% in favor) to strike due to the city council's education budget cuts, which could lead to 450 job losses. スコットランド教育機関 (EIS) は,この削減を止め,取り消さない限り,教師は労働運動を行うと評議会に警告した. The Educational Institute of Scotland (EIS) has warned the council that unless these cuts are halted and reversed, teachers will take industrial action. EISの事務総長Andrea Bradleyは,ガラスゴーの生徒の教育を改善するために教師と協力するよう評議会に呼びかけた. EIS general secretary Andrea Bradley called on the council to work with teachers to improve education for Glasgow's students.