中国の工場の成長は1月には緩やかになり,貿易の緊張と世界的需要の弱さに直面している. China's factory growth slowed in January, facing trade tensions and weak global demand.

中国の工場の成長が1月から低下し,カエシン/S&P産経産業は50.1以下の予測値で平成50.1年を経過した. China's factory growth slowed in January, with the Caixin/S&P Global manufacturing PMI at 50.1, below forecasts. スローダウンの原因は,新米税務員及び世界的需要の弱体化に先立ち,輸出命令が減っていることにある. The slowdown is due to declining export orders ahead of new US tariffs and weak global demand. 職業 は 急落 し , 5 年 近く の うち で 最も 低い 状態 に 達し まし た。 Employment fell sharply, reaching the lowest point in nearly five years. 国内 の 需要 が 増大 し て いる に も かかわら ず , 経済 全体 の 見通し は , 貿易 の 緊張 や 世界 的 な 経済 問題 の ため に 依然 と し て 不 安定 です。 Despite domestic demand improving, the overall economic outlook remains uncertain due to trade tensions and global economic challenges.