中国の工場の活動は 9ヶ月で初めて減少し 経済が減速していることを示しています China's factory activity contracts for the first time in 9 months, signaling economic slowdown.

中国の工場の活動が9ヶ月で初めて縮小した. Caixin PMIによると, 需要が弱かった. China's factory activity contracts for the first time in 9 months, as per Caixin PMI, indicating weak demand. これは9ヶ月間の成長の終わりを意味します. This marks the end of the growth streak lasting 9 months. 収縮は経済が減速する可能性があることを示している. The contraction signals a possible slowdown in the economy.