韓国の石油精製業者は,2024年に輸出記録を打破したが,世界的価格の低さにより収益が低下した. South Korea's oil refiners hit export records in 2024, but earnings fell due to lower global prices.

韓国の主要石油精製業者は2024年,ガソリンとディーゼル油の輸出に関する記録を2024年に定め,総計110億89000万トン及び,1992年以降最多の11000万6600万バレルを生産した. South Korea's major oil refiners set records for gasoline and diesel exports in 2024, totaling 111.89 million and 211.66 million barrels respectively, the highest since 1992. 全体で490.4億リットルの石油輸出が4.8パーセント増加したが,その収入は,世界的価格の低さにより2.9%から4.17億円に低下した. Despite a 4.8% rise in overall petroleum exports to 490.45 million barrels, earnings fell 2.9% to $45.17 billion due to lower global prices. 輸出 の 増加 は , 劣化 に 対処 する ため の 戦略 と みなさ れ て い ます。 The increase in exports is seen as a strategy to cope with declining refining margins.