半導体と自動車が牽引した韓国では8月の輸出は同比16.7%増加した. South Korea's August exports rose 16.7% YoY, driven by semiconductors and automobiles.

韓国からの輸出は8月の最初の10日間で同比16.7%増加した.これは,現地で製造された半導体や自動車の需要の増加に起因した. South Korea's exports rose 16.7% YoY in the first 10 days of August, driven by a surge in demand for locally-made semiconductors and automobiles. 輸出額は1547億ドルに達し,輸入額は134%増加して1840億ドルとなり,貿易赤字は2930億ドルとなった. Export figures reached $15.47 billion, while imports increased 13.4% to $18.40 billion, leading to a trade deficit of $2.93 billion. 半導体輸出は42.1%増加し,自動車輸出は63.9%増加した. Semiconductor exports grew by 42.1%, and automobile exports increased by 63.9%. 半導体部門の優れた業績は,全体的な成長に貢献した. The strong performance in semiconductors contributed to the overall growth.