韓国の輸出は14ヶ月で成長し,半導体は記録レベルであるが,自動車やバッテリーは減少している. South Korea's exports grow for 14th month, with semiconductors at record levels, but autos and batteries decline.

韓国の輸出は11月に第14回の正式成長月を観測し,その増加率は1.4%から5,630億円に上昇し,取引額は5,660億円に上った. South Korea's exports saw their 14th straight month of growth in November, rising 1.4% to $56.3 billion, with a trade surplus of $5.61 billion. 半導体輸出は30.8%増で 記録的な125億ドルに達しました Semiconductor exports hit a record $12.5 billion, up 30.8%. しかしながら,自動車の輸出は生産問題により13.6%減少し,バッテリーの輸出は需要の低下により26.3%減少した. However, automobile exports dropped 13.6% due to production issues, and battery exports fell 26.3% due to weak demand. 中国と米国の輸出も減少し,バイオヒートの輸出も著しく増加した. Exports to China and the U.S. also declined, while bio-health exports saw significant growth.