韓国の輸出高は1月初旬に3. 8%上昇し,半導体販売の急上昇で急上昇している. South Korea's exports rise 3.8% in early January, fueled by a surge in semiconductor sales.

韓国の輸出量は1月10日から3.8%上昇し,半導体輸出量が23.8パーセント増加したため,1月1日から10日には1年度3.8パーセント上昇し,16億円に達した. South Korea's exports rose 3.8% year-on-year in the first 10 days of January, reaching $16 billion, driven by a 23.8% increase in semiconductor exports. 輸入 は 2.6 % 増加 し , 30 億 ドル の 貿易 赤字 に なり まし た。 Imports grew 2.6% to $19 billion, creating a $3 billion trade deficit. 自動車の輸出は4.7%増加し,石油製品の輸出は47%減少した. Auto exports increased 4.7%, while petroleum product exports fell 47%. 中国とアメリカへの輸出は,それぞれ3.4%と1.4%を獲得したが,EUへの積荷は2.5%減少した. Exports to China and the U.S. gained 3.4% and 1.4%, respectively, but shipments to the EU dropped 2.5%.