韓国では輸出が17.8%減少した. 自動車の出荷が減少したため,貿易赤字に直面している. South Korea reports a 17.8% drop in exports, facing a trade deficit as automotive shipments fall.

韓国の輸出量は11月10日から17.8%減少した。 就業日数が減少し需要が減少したため、昨年の同期間と比較すると、韓国の輸出量は1.8%減少した。 South Korea's exports fell by 17.8% in the first 10 days of November compared to the same period last year, due to fewer working days and reduced demand. 半導体輸出は17.4%増加したが,自動車の出荷は33.6%減少し,貿易赤字は8億5,600万ドルとなった. Despite a 17.4% increase in semiconductor exports, automotive shipments declined by 33.6%, leading to a trade deficit of $856 million. 政府 は , 2024 年 に は 7,000 億 ドル ( 約 6 兆 円 ) 以上 を 目ざし て , 輸出 が 年間 9 % 増加 する と 予測 し て い ます。 The government forecasts a 9% yearly increase in exports, aiming for over $700 billion in 2024.