男 は 北 アイルランド の 家 に 侵入 し て き た 覆面 を し た 侵入 者 に よっ て 5 回 銃殺 さ れ , 被害 者 は 入院 し まし た。 Man shot five times by masked intruders in Northern Ireland home invasion; victim hospitalized.

北アイルランドのコールレイン在住の70歳の男性が,自宅に侵入した覆面の侵入者によって5度撃たれた. A 70-year-old man in Coleraine, Northern Ireland, was shot five times by masked intruders who broke into his home. 腕 や 脚 や 頭 や 頸部 に 傷 を 負っ た 患者 は , 病院 に いる の で , 死ぬ こと は 予想 さ れ て い ませ ん。 The victim, with injuries to his arms, legs, head, and torso, is in the hospital and not expected to die. 警察は事件を"恐ろしい"と評し 警官の行動を阻止し 捜査に市民の協力を求めた. Police described the incident as "appalling" and urged against vigilante actions, asking for public cooperation in the investigation. 地元 の 政治 家 たち は その 攻撃 を 非難 し , 公正 を 求め まし た。 Local politicians condemned the attack and called for justice.