北 アイルランド の デリー に 住む 友人 に 会い に 歩い て いる 時 に , 十 代 の 若者 が 足 を 撃ち まし た。 Teen shot in leg while walking to meet friend in Derry, Northern Ireland.
北アイルランドのデリーで18歳の少年がクレガン地区の友人に会うために歩いている間に,重傷を負い足を撃った. A 18-year-old in Derry, Northern Ireland, was seriously injured and shot in the leg while walking to meet a friend in the Creggan area. 事件は午後10時10分ごろに起きたが,十代の若者が後を追われてグループによって攻撃された. The incident occurred around 10:10 PM when the teenager was followed and attacked by a group. 警察はこの行為を"あやしい"と述べ,特に午後9時30分から午後10時10分までの間は、スプリングタウンの道路エリアから,当該攻撃を目撃した人又は関連映像を有する人から情報を求めている. Police described the act as "deplorable" and are seeking information from anyone who witnessed the attack or has relevant footage, particularly from the Springtown Road area between 9:30 PM and 10 PM. 患者 は 入院 し て おり , 手術 を 必要 と し ます。 The victim was hospitalized and will require surgery.