4月18日、アーマー県の自宅で60歳の男性が覆面男2人により暴行を受け、入院、さらに強盗被害に遭った。 60-year-old man assaulted, hospitalized, and robbed by two masked men in Co Armagh home on April 18th.

60代の男性が、アーマー県の自宅で覆面をした2人の男に暴行され、入院した。 A man in his 60s was hospitalized after being assaulted by two masked men in his Co Armagh home. この事件は4月18日にアーマーのタリーサランロード地区で発生した。 The incident occurred in the Tullysaran Road area of Armagh on April 18th. 容疑者は二人とも目出し帽をかぶり、黒い服を着ており、部屋を荒らし、いくつかの品物を奪って立ち去った。 The suspects, both wearing balaclavas and dressed in black, ransacked a room and left with several items. 被害者の負傷は生命を脅かすものではないとみられる。 The victim's injuries are not considered life-threatening.