男がキャリクファーガスの自宅から引きずり出され、武器を持った覆面集団に襲撃された。 Man dragged from Carrickfergus home and attacked by masked gang with weapons.

4月11日、アントリム州キャリクファーガスで30代の男性が覆面をしたギャング団に武器で襲撃された。 On April 11, a man in his 30s was attacked with weapons by a masked gang in Carrickfergus, Co Antrim. 犯人らは彼の家に押し入り、外に引きずり出して暴行を加えた。 The assailants forced their way into his house, dragged him outside, and assaulted him. 彼は命に別状はないが複数の怪我を負い入院した。 He was hospitalized with multiple non-life-threatening injuries. 警察は捜査を進めており、目撃者や情報を求めている。 The police are investigating and seeking witnesses or information. 事件参照番号は1977年11月4日24日です。 The incident reference number is 1977 of 11/04/24.