コストコとチームスターズが 暫定的な合意に達し 3万人の労働者のストライキを回避した Costco and Teamsters reach tentative deal, avoiding potential strike by 30,000 workers.

コストコとチームスター組合は,米国及びカナダの約3万人の労働者に影響を及ぼした恐れのあるストライキを防止する協定を締結した. Costco and the Teamsters union have reached a tentative agreement, preventing a potential strike that could have affected about 30,000 workers in the US and Canada. 詳細は公表されていないが,当該協定は,賃金,給付,労働条件に関する問題の解決を目的としている. While the details are undisclosed, the agreement aims to resolve issues related to wages, benefits, and working conditions. なお,会員の承認を必要とするこの契約は,継続的な業務業務の実施に支障を及ぼすことなく保証する. The deal, which still needs member approval, ensures continued business operations without disruptions.