地中海 の 難破 船 で 17 人 の 移住 者 が 救出 さ れ まし た が , 二 人 の 子供 が 亡くなり まし た。 In a Mediterranean shipwreck, 17 migrants were rescued, but two children died, with two still missing.

バルセロナ 沖 の 地中海 の 難破 船 で 17 人 の 移住 者 が 救出 さ れ まし た が , 二 人 の 子供 が 亡くなり まし た。 In a Mediterranean shipwreck off the Maltese coast, 17 migrants were rescued, but two children died. マルタのヘリコプターで妊婦と重傷を負った男性を救出し,イタリアの沿岸警備隊の船が残りの15人の生存者と2人の子供の遺体を拾いました. A Maltese helicopter evacuated a pregnant woman and a seriously injured man, while an Italian coastguard vessel picked up the remaining 15 survivors and the bodies of the two children. 当初 , 船 に は 21 人 が 乗っ て おり , 2 人 が まだ 行方 不明 に なっ て い まし た。 The boat initially had 21 people on board, leaving two still missing. 事故は15人救助され 3人が死亡 3人が行方不明と報じられた. Earlier reports by Italian news agency ANSA stated 15 rescued, three dead, and three missing.