11歳の少女が3日間海で生き延びた 移民船がイタリア沖で転覆し 2014年以来24,300人以上がこのルートで死亡しました An 11-year-old girl survived three days at sea after her migrant boat capsized off Italy, with over 24,300 dying on this route since 2014.

シエラレオネ出身の11歳の少女は,イタリアのランプ付きシーサ島沖の船舶が暴風雨で転覆したため,船で3日海上を生き延びた. An 11-year-old girl from Sierra Leone survived three days at sea after a shipwreck off Italy's Lampedusa island, where her boat capsized in a storm. 45 人 ほど の 乗客 の うち 唯一 の 生存 者 と 考え られ て いる 少女 は , 仮 の 救命 胴衣 を 使っ て 浮い て い まし た。 The girl, believed to be the only survivor of about 45 passengers, used makeshift life jackets to stay afloat. 救援団体であるコンパス・コレクティブは 彼女を見つけ 地中海経路の危険性を強調しました 2014年以来24,300人以上の人々が死亡しています CompassCollective, a rescue group, found her and emphasized the dangers of the Mediterranean migration route, where over 24,300 people have died since 2014.