サクラティフ岬沖で移民船が転覆し、３人が死亡、７人が行方不明となった。 Three people died, seven missing after a migrant boat capsized off Cape Sacratif.
スペイン南部モトリルのサクラティフ岬南２６海里で１２人を乗せた移民船が転覆し、３人が死亡、７７人が行方不明となった。 Three people died, and 7seven are missing after a migrant boat carrying 12 capsized 26 nautical miles south of Cape Sacratif in Motril, southern Spain. 行方不明者の捜索活動が続いている。 A search operation is ongoing for the missing individuals. スペインに船で到着する移民は2023年の最初の2カ月半で4倍に増加し、2022年の同時期と比べて1万5148人に達した。 Migrant arrivals by boat in Spain have quadrupled in the first two-and-a-half months of 2023, reaching 15,148 from 2022's same period. 人権団体ウォーキング・ボーダーズは、2023年に危険な航海を経てスペインに到達しようとして6,618人が命を落としたと報告した。 Rights group Walking Borders reported 6,618 people lost their lives attempting to reach Spain via hazardous sea voyages in 2023.