499人以上の移民がリビアの沖縄で救出され、現在進行中の地中海の移住危機を強調した。 Over 499 migrants, including women and children, were rescued off Libya's coast, highlighting the ongoing Mediterranean migration crisis.

12月8日から14日にかけて,34人の女性と6人の子どもを含む499人の移民がリビアの沖縄で救出された. Between December 8 and 14, 499 migrants, including 34 women and six children, were rescued off Libya's coast. 今年は21343人の移民が救出され,昨年から著しく増加している. This year, 21,343 migrants have been rescued, a significant increase from last year. 国際移住機関 (IMO) は2021年,中央地道の635人死亡,982人の行方不明の移民を記録した. The International Organization for Migration (IOM) has recorded 635 deaths and 982 missing migrants on the Central Mediterranean route in 2021. 2011年以降、リビアからヨーロッパまでの危険な旅に出ようとした人が多い。 Since 2011, many have attempted the dangerous journey from Libya to Europe.