イスタンブール市長イマモグルは 司法に影響を与えるとの疑いで 新たな捜査に直面し 政治的な緊張を助長した. Istanbul Mayor Imamoglu faces new investigation for allegedly influencing judiciary, adding to political tensions.

イスタンブール市長 エクレム・イマモグルは,エドナルド・エルドアン大統領への潜在的な大統領候補である.彼は,野党が運営する市政当局に対する法的調査を批判した後に,司法機関に影響を与えようとしたとして,新たな調査に直面している. Istanbul Mayor Ekrem Imamoglu, a potential presidential challenger to President Erdogan, is facing a new investigation for allegedly trying to influence the judiciary after criticizing legal probes into opposition-run municipalities. これは、先週、イスタンブールの検察官を批判するために発足したこれまでの調査結果だ。 This follows a previous investigation launched last week for criticizing the Istanbul prosecutor. Imamagolは,政令の施行にいかなる政治的妨害も否定する政府に対する批判的な声とみなされている. Imamoglu has been seen as a critical voice against the government, which denies any political interference in judicial proceedings.