トルコのエルドアン大統領は、投獄されていた野党議員の釈放を受け、憲法裁判所の影響力を制限しようとしている。 Turkey's President Erdogan seeks to limit Constitutional Court influence after a jailed opposition MP's release.

トルコのエルドアン大統領は、憲法裁判所の判決が投獄されていた野党議員の釈放につながったことを受け、憲法裁判所の影響力を抑制しようとしている。 Turkey's President Erdogan seeks to curb Constitutional Court influence after its rulings led to a jailed opposition parliamentarian's release. 政府は、個々の申請を個別に処理する「トルコ人権裁判所」の設立などの選択肢を検討している。 The government is considering options, including establishing a "Turkish Human Rights Court" to handle individual applications separately. 欧州委員会はトルコが民主主義の基準、人権、司法の独立を後退させていると批判している。 The European Commission has criticized Turkey's backsliding on democratic standards, human rights, and judicial independence.