嵐による電力と水の危機に対処するために, アイルランドの指導者は, Dáil のリコールを要求します. Irish leaders demand Dáil recall to address storm-induced power and water crises.

嵐エウウィンが引き起こした危機に対処するために,アイルランドの政治指導者は,緊急にダイルを召集するよう求めている. 嵐エウウィンは,約76万8千の家庭を電気と11万5千の家庭を水なしで残した. Political leaders in Ireland are calling for an urgent recall of the Dáil to address the crisis caused by Storm Éowyn, which left nearly 768,000 homes without power and 115,000 without water. シン・フェイン,インディペンデント・アイルランド,社会民主党の指導者らは,政府からの二週間の休職は,継続中の非常事態を踏まえて不適切であると主張する. Leaders from Sinn Féin, Independent Ireland, and Social Democrats argue the government's two-week recess is inappropriate given the ongoing emergency. 政府の対応を批判し,今後の解散を防止するため,サービスの復旧及び査察のインフラの見直しに即時措置を講ずる. They criticize the government's response and call for immediate action to restore services and review infrastructure to prevent future disruptions.