ESBネットワークは,冬の嵐の後も電気なしで4万7千人のアイルランド人家庭に電力を復旧する機能を備えている. ESB Networks works to restore power to 47,000 Irish homes still without electricity after winter storms.

アイルランドの多くの家庭は2週目の電力供給を絶ったまま,ESBネットワークは72万1千人の住宅に電気を復旧したが,まだ供給の不足で約4万7千人の客を残している. Many Irish households are facing their second week without power, with ESB Networks having restored electricity to 721,000 homes but still leaving around 47,000 customers without supply. 回復 の 努力 は 続け られ て い ます が , 最も 欠陥 の ある 地域 で は 遅滞 し て い ます。 Restoration efforts continue but are delayed in areas with the most faults. 特に高齢者が直面する困難について ソーシャルメディアで体験談や苦境を共有しています Frustrated customers have taken to social media to share their experiences and the hardships faced, especially by the elderly.