アイルランド議会の停職処分は、発言権紛争のために新首相の選挙を遅らせる。 Irish parliament suspensions delay new Prime Minister's election due to speaking rights dispute.

アイルランドのドイルは、政府を支持する無所属議員の発言権をめぐる紛争により、複数の停職処分を受けた。 The Irish Dáil faced multiple suspensions due to disputes over speaking rights for independent lawmakers supporting the government. これらの問題により、フィアナ・フォイル党首のミシェル・マーティン(Micheál Martin)が首相に選出されるのが遅れた。 These issues delayed the election of Fianna Fáil leader Micheál Martin as Taoiseach (Prime Minister). 連立与党と野党の指導者間の会議は、発言権の問題を解決し、マーティンの指名を進めることを目的として、行き詰まりに対処するように設定されています。 Meetings between coalition and opposition leaders are set to address the impasse, aiming to resolve the speaking rights issue and proceed with Martin's nomination.