ユージーン・クワクは サンフランシスコの消防士に 感謝している 自分の家と 16人の火炎から 救ってくれた Eugene Kwok thanked San Francisco firefighters who saved his home and 16 others from wildfires.

カリフォルニア 州 南部 の 野火 の 生存 者 ユージーン ・ クーク は , サンフランシスコ 消防 署 25 号 を 訪れ , 自宅 と 隣人 たち を 救っ た 消防 士 たち に 感謝 し まし た。 Eugene Kwok, a Southern California wildfire survivor, visited San Francisco Fire Station 25 to thank the firefighters who saved his home and those of his neighbors. ファイアーステーション25のクルーがクワクのブロックで17軒の住宅を救済した. The crew from Fire Station 25 helped save 17 homes on Kwok's block. 彼 の 家 は 煙 に よる 被害 を 受け まし た が , それ は 破壊 さ れ た わけ で は あり ませ ん。 Though his home suffered smoke damage, it was not destroyed. 消防 署 長 ディーン ・ クリステン は , 消防士 たち の 親切 を 称賛 し まし た。 Fire Chief Dean Crispen praised the firefighters for their kindness.