ユージン消防士は,深刻な住宅火災と戦いました. 一人の住民は逃亡し,もう一人は重傷を負いました. Eugene firefighters battled a severe house fire; one resident escaped, another critically injured.

12月8日,ユージンの消防士は13番街とバックストリートの激しい住宅火災に反応し,ビルの前と後ろの両方で大きな炎を発見した. On December 8, firefighters in Eugene responded to a severe house fire at 13th Ave and Buck Street, finding significant flames at both the front and rear of the building. 一 人 の 住民 は 脱出 し , もう 一 人 は 重傷 を 負い , 病院 に 運ば れ まし た。 One resident escaped, while another suffered critical injuries and was transported to the hospital. 消防 士 たち は , 火 と 戦う の に , 両側 から ホース を 使っ て い まし た。 Firefighters used hose lines from both sides to battle the fire. 負傷者の容態は依然として重要である. The injured resident's condition remains critical.