ムルトノマ郡は、ダウンタウン・シェルターの閉鎖に取って代わって、ホームレスを助けるためにバイビー湖に100のベッドを追加している。 Multnomah County adds 100 beds at Bybee Lakes to replace closing Downtown Shelter, aiding homeless.

Mutnomah県は,旧市町村の仮設のCOVID-el 避難所の閉鎖を防止するため,ノースポートランドのバイビー・レイク・ホープ・センターに100ベッドを加える予定である。 Multnomah County plans to add 100 beds at the Bybee Lakes Hope Center in North Portland to offset the closing of a temporary COVID-era shelter in Old Town. 2020年12月からオープンしたダウンタウン・シェルターは3月に閉館する。 ホームレス468人、退役軍人121人を含む950人以上に奉仕した。 The Downtown Shelter, open since December 2020, will close in March after serving over 950 people, including 468 chronically homeless individuals and 121 veterans. バービー 湖 の 拡張 は , 現在 の 避難 施設 を , 市 と 郡 の 共同 戦略 の 一部 と し て 維持 する こと を 目的 と し て い ます。 The Bybee Lakes expansion aims to maintain current shelter capacity as part of a joint city and county strategy.