オレゴン州マルトノマ郡は、ホームレス対策を効率化するために、6つの休憩村とシェルターの運営を引き継ぐことを提案している。 Multnomah County, Oregon proposes taking over operations of six safe rest villages and a shelter to streamline homelessness response.

オレゴン州マルトノマ郡は、郡政委員会が提案した野心的な計画に基づき、ポートランドのホームレス問題の解決にさらに大きな役割を果たす予定だ。 Multnomah County, Oregon, plans to take a larger role in tackling Portland's homelessness crisis with an ambitious plan proposed by its board of commissioners. この計画はポートランド市議会の承認を条件としており、郡が6つの避難所とクリントン・トライアングルの臨時避難所の運営を引き継ぐことになる。 The plan, subject to Portland City Council approval, involves the county taking over operations of six safe rest villages and the Clinton Triangle temporary shelter. 新しい計画は、ホームレスサービス合同事務所と協力する「ホームレス対応システムディレクター」を創設することで、断片化されたサービスを改善することを目指している。 The new plan aims to improve fragmented services by creating a "homelessness response system director" collaborating with the Joint Office of Homeless Services.