オレゴン州ワシントン郡は 寒波が襲う今週末に 24時間暖房施設を開設しました
Washington County, Oregon, opens 24-hour warming shelters this weekend as cold snap hits.
ワシントン郡,オレゴン州は,この土曜,冷暖房施設を24時間開設している.
Washington County, Oregon, is opening 24-hour emergency warming shelters this Saturday due to expected freezing temperatures.
バーベルトン・コミュニティ・センターとブラントン・ストリート・ビルは温かい食事やペットの宿泊を提供し,誰も引き離さない.
The Beaverton Community Center and Blanton Street Building will provide hot meals, pet-friendly accommodations, and will not turn anyone away.
クラカマス郡は金曜日の夕方から土曜日の朝までシェルターを開設していますが,マルトノマ郡はシェルター開設の計画を発表していません.
Clackamas County has a shelter open Friday evening to Saturday morning, while Multnomah County has not announced plans to open shelters.