都市の中心部にある グランドヘイブンの建物で 女性が経営する 19の企業が 焼け落ち,負傷者は出ていない. Fire destroys downtown Grand Haven building housing 19 women-owned businesses; no injuries reported.

2025年1月4日,ミシガン州グランドヘブンのダウンタウンにある二階建ての商業ビルで火災が発生し,その結果,建物の全面的損失が生じた. A fire broke out on January 4, 2025, at a two-story commercial building in downtown Grand Haven, Michigan, resulting in a total loss of the structure. 火 は 午後 9 時 ごろ に 始まり , 翌日 の 午前 5 時 15 分 まで に 消防 士 たち に よっ て 消さ れ まし た。 The fire began around 9 p.m. and was extinguished by firefighters by 5:15 a.m. the next day. この建物には19人の居住者がおり,そのほとんどが女性企業であるが,当時は誰も中にいなかったため,負傷届出はなかった. The building houses 19 tenants, mostly women-owned businesses, but no one was inside at the time, and there were no reported injuries. 火災の原因は調査中である. The cause of the fire is under investigation.