消防士が含め、クイーンズレストランで火災発生。 調査対象の原因は? Fire breaks out at Queens restaurant, contained by firefighters; cause under investigation.
2024年11月30日、クイーンズの商業地区で2つの警報器による火災が発生し、テイスト・オブ・サマルカンド・ウズベキスタンのレストランと近隣のビジネスに影響を及ぼしました。 A two-alarm fire broke out on November 30, 2024, at a commercial strip in Queens, affecting the Taste of Samarkand Uzbek restaurant and neighboring businesses. 約100人の消防士が火災に対処し,午後12時16分頃には火災は抑えられた.重傷は報告されていないが,数人の消防士は軽傷を負った. About 100 firefighters tackled the blaze, which was contained by around 12:16 p.m. No serious injuries were reported, though a few firefighters had minor injuries. 火災 の 原因 は 調査 の 対象 に なっ て おり , 屋外 の 食堂 の 宇宙 ヒーター に 注意 が 向け られ て い ます。 The cause of the fire is under investigation, with focus on space heaters in outdoor dining areas as a potential factor.