ハルトフォードの火災で20人が 空き建物が崩壊し 近くの家まで広がった Fire in Hartford displaces 20 people as vacant building collapses, spreads to nearby home.

コネチカット州ハートフォードの空き建物の火災が、木曜の夜、近隣の多家族宅に広まり、二人の子どもを含む20人の人を解散させた。 A fire in a vacant building in Hartford, Connecticut, spread to a nearby multi-family home on Thursday night, displacing 20 people, including two children. 空き家 の 建物 は 火事 の 際 に 倒壊 し , 隣接 する 建物 に 大きな 被害 を 与え まし た。 The vacant building collapsed during the fire, causing significant damage to an adjacent building. 住民は全員安全に避難し,消防署はアメリカ赤十字と併せて,避難民の支援を行っている. All occupants evacuated safely, and the fire department, along with the American Red Cross, is assisting the displaced residents. 火災の原因は調査中である. The cause of the fire is under investigation.