消防 士 たち は ロサンゼルス 北部 で 大 火災 を 起こし , 避難 を 余儀なく され , 道路 が 閉鎖 さ れ ます。 Firefighters battle large fire north of Los Angeles, forcing evacuations and road closures.

消防 士 たち は , ロサンゼルス 北部 の 大 火災 を 制御 し よう と 努力 し て おり , それ を 抑制 し , さらに 広がる の を 防ぐ ため に 戦っ て い ます。 Firefighters are working to control a large fire north of Los Angeles, battling to keep it under control and prevent further spread. この火災により避難を余儀なくされ,近隣の道路を閉鎖した。 当局は住民に、警戒状態を保ち,避難命令に従うよう勧告している。 The blaze has forced evacuations and closed nearby roads, with authorities urging residents to stay alert and follow evacuation orders. これ まで の ところ , 大きな けが は 報告 さ れ て い ませ ん。 No major injuries have been reported so far.