消防士はロサンゼルスの大火を鎮圧した 大規模な被害を伴う死者は報告されていない Firefighters contain major Los Angeles blaze; no fatalities reported amid significant damage.

当局によると、消防士はロサンゼルスで大規模な火災を封じ込めました。 Firefighters have contained a major blaze in Los Angeles, according to authorities. 昨日発生した火災は,地方の住宅や事業に大きな被害を与えたが,死亡届は出ていない. The fire, which broke out yesterday, caused significant damage to local homes and businesses but no fatalities have been reported. 避難 し た 住民 は , 残っ て いる ホットスポット を 完全 に 消そ う と し て 作業 員 が 働く の で , 家 に 帰る こと が 許さ れ て い ます。 Evacuated residents are being allowed to return home as crews work to fully extinguish remaining hotspots.