ニューヨーク 州 オービド で 大 火災 が 発生 し た ため , 4 つ の ビル が 倒壊 し , 水 の 保護 命令 が 出さ れ まし た。 Large fire in Ovid, NY, leads to four building collapses; mandatory water conservation ordered.

ニューヨーク州 オヴィッド市で起きた大きな火災は,ビッグM店の上のアパートから始まり,近くの4つの建物に広がり,その崩壊を引き起こした. A large fire in Ovid, New York, started in an apartment above the Big M store and spread to four nearby buildings, causing their collapse. Seneca県厚生労働省及びオビズ県は,消防活動を支援するため,水質保全令を発令した. The Seneca County Health Department and Ovid's Department of Public Works have issued a mandatory water conservation order to support firefighting efforts. 住民は,漏れを補修し,家電をフルロードで使って,次の通知まで,毎日の水消費を最小限に抑え,水の使用を制限し,節約するよう促されています. Residents are urged to limit water use and conserve by fixing leaks, running full loads in appliances, and minimizing daily water consumption until further notice.