ニューヨーク州オトセゴ郡は非常事態を宣言し、干ばつによる山火事のリスクがあるため、野焼き禁止を実施します。
Otsego County, NY declares emergency, implements burn ban due to drought-induced wildfire risks.
ニューヨーク州オッツェゴ郡は 森林火災の危険性を高める 干ばつにより 非常事態を宣言しました
Otsego County, New York, has declared a state of emergency due to drought conditions that heighten wildfire risks.
燃焼禁止は10月28日から11月2日まで有効で,一部の認可された活動を除いて,キャンプファイアやキャンプファイアを含む,すべての屋外燃焼を禁止しています.
The burn ban, effective from October 28 to November 2, prohibits all outdoor burning, including bonfires and campfires, with exceptions for certain approved activities.
違反は罰金で罰せられる
Enforcement will be carried out by local authorities, and violations may incur fines.
禁止は状況が改善するか,官僚によって再評価されるまで続く.
The ban will remain until conditions improve or are reassessed by officials.