バーモント州での州間高速道路91号線の銃撃事件で死亡した米国国境警備隊員。高速道路は閉鎖されました。 U.S. Border Patrol agent killed in Interstate 91 shooting in Vermont; highway closed.

米国国境警備隊の捜査官が、月曜日の午後3時15分頃、バーモント州コベントリーの州間高速道路91号線で射殺されました。 A U.S. Border Patrol agent was fatally shot on Interstate 91 in Coventry, Vermont, on Monday around 3:15 PM. もう一人が死亡し、3人目が負傷して拘留された。 Another person was also killed, and a third individual was injured and taken into custody. 銃撃はカナダ国境近くで発生し、FBIが捜査を主導しています。 The shooting occurred near the Canadian border, and the FBI is leading the investigation. 高速道路は数時間閉鎖され、南行きの車線は閉鎖されたままで、調査が続いています。 The highway was closed for several hours, with the southbound lane remaining closed as the investigation continues. 国土安全保障省のベンジャミン・ハフマン長官代行は、捜査官の家族に哀悼の意を表した。 Acting Secretary of Homeland Security Benjamin Huffman expressed condolences to the agent's family.