コロラド州パトロール隊員が発砲し、反撃し、ウェストミンスターの国道36号線で加害者を殺害。警官が負傷し、調査が進行中。 Colorado State Patrol trooper shot, returns fire, killing assailant on U.S. 36 in Westminster; officer injured, investigation ongoing.
2024年9月7日 コロラド州パトロールの警官が ウェストミンスターで36号線に駐車していた時に 撃たれた On September 7, 2024, a Colorado State Patrol trooper was shot while parked on U.S. 36 in Westminster. 通りかかった運転手が 複数発を撃ち 警官を撃った A passing driver fired multiple rounds, hitting the trooper once. 銃撃者が止まって銃撃を続けた後,兵士は撃ち返し,攻撃者を殺害した. After the shooter stopped and continued firing, the trooper returned fire, killing the assailant. 警官は生命を脅かすような 怪我をせず 病院に搬送されました The officer sustained non-life-threatening injuries and was hospitalized. 捜査のため36号線は閉鎖中です U.S. 36 remains closed for an ongoing investigation. 射撃者の身元は公表されていない. The shooter's identity has not been disclosed.