バーモント州で米国国境警備隊員が撃たれて致命傷を負った。FBIは、連邦政府職員への攻撃を調査します。 A U.S. Border Patrol agent was fatally shot in Vermont; the FBI investigates the attack on a federal officer.

月曜日の午後3時15分頃、カナダ国境に近いバーモント州コベントリーの州間高速道路91号線で、米国国境警備隊員ともう1人が銃撃で死亡した。もう一人が負傷し、拘留されました。 A U.S. Border Patrol agent and another person were killed in a shooting on Interstate 91 in Coventry, Vermont, near the Canadian border on Monday around 3:15 p.m. Another individual was injured and taken into custody. FBIは、連邦政府職員への暴行疑惑を含む事件を調査しています。 The FBI is investigating the incident, which involved an alleged assault on a federal officer. 調査中、高速道路は閉鎖されましたが、北行きの車線は再開されました。 The highway was closed during the investigation, but northbound lanes have reopened. 国土安全保障省長官代行は、捜査官の家族と同僚に哀悼の意を表した。 The acting Secretary of Homeland Security expressed condolences to the agent's family and colleagues.