アトランタ付近のホンジュラスの領事館で発砲が1人の警備員を殺害し,もう1人負傷した。 容疑者は逮捕された。 Shooting at Honduran consulate near Atlanta kills one security guard, injures another; suspect captured.

月曜 日 の 午後 , アトランタ 近郊 の ホンジュラス 領事 館 で 発砲 事件 が 発生 し , メキシコ の ある 警備 員 が 死亡 し , 別 の 人 が 負傷 し まし た。 A shooting occurred at the Honduran consulate near Atlanta on Monday afternoon, resulting in one security guard, a Mexican national, being killed and another person injured. この容疑者はホンジュラスとみなされるが,事件後,拘束された. The suspect, believed to be Honduran, was taken into custody after the incident. 当局は,攻撃の動機を調査しており,被害者と容疑者に関する詳細は,家族との連絡が途絶えている. Authorities are investigating the motive behind the attack, and further details about the victims and the suspect are being withheld as they contact family members.