南アフリカ警察は、救助任務で246人の鉱夫を解放した後に「タイガー」狩りを行い,違法鉱山で78人の遺体を発見. South African police hunt "Tiger" after rescue mission frees 246 miners, finds 78 bodies in illegal mine.

南ア警察は"タイガー"として知られるジェームス・ネオホアリーを捜索している。 スティルフォンテインでの救助作戦後に警察の拘束を逃れた不法な金鉱業の指導者である疑いがある。 South African police are searching for James Neo Tshoaeli, known as "Tiger," a suspected leader of an illegal gold mining operation who escaped police custody after a rescue mission in Stilfontein. この 手術 に よっ て 246 人 の 鉱夫 が 救出 さ れ , 78 人 の 死体 が 回収 さ れ まし た。 The operation rescued 246 miners and recovered 78 bodies. ツァーイリは,地下に貯蔵する暴行,拷問,食料の確保を組織したとして非難されている. Tshoaeli is accused of organizing assaults, torture, and food hoarding underground. 8 月 以降 の 不法 鉱夫 の 合計 は 2,000 人 近く で , 87 人 の 死体 が 発見 さ れ て い ます。 The total number of illegal miners rescued since August is nearly 2,000, with 87 bodies found. 警察 は , 彼 の 逃亡 を 助け た か も しれ ない 警官 を 捜査 し て い ます。 Police are investigating officers who may have aided his escape.