ニューヨーク 州 知事 は , 厳しい 雪嵐 に 見舞わ れ た 時 に 緊急 事態 を 宣言 し , 3 メートル も の 雪 を 降ら せ ます。 New York governor declares emergency as severe snowstorm hits, bringing up to 3 feet of snow.

ニューヨーク知事 キャシー・ホチュルは 深刻な湖の雪嵐と寒冷気のため 数ヶ所で非常事態を宣言しました New York Governor Kathy Hochul has declared a state of emergency in several counties due to a severe lake-effect snowstorm and frigid temperatures. ある 地域 で は , この 嵐 に よっ て 3 メートル も の 雪 が 降る もの と 予想 さ れ て おり , 風寒 は -25 °F に 達する 可能 性 が あり ます。 The storm is expected to bring up to three feet of snow in some areas, with wind chills potentially reaching -25°F. この宣言は,地方自治体への雪除雪と支援の資源の調整に役立つものとする. The declaration will help coordinate resources for snow removal and support local governments. 危険な状況のため,旅行は強く推奨されません. Travel is strongly discouraged due to hazardous conditions.