カンザス 州 総督 は , 月曜 日 に は 冬 の 嵐 が 来る もの と 予想 さ れる 前 に 災害 時 の 緊急 事態 を 宣言 し まし た。 Kansas Governor declares disaster emergency ahead of winter storms expected to hit Monday.

カンザス州のローラ・ケリー知事は,月曜日から雪が降る見込みの冬の嵐を前に,災害非常事態を宣言した。 Governor Laura Kelly of Kansas declared a state of disaster emergency ahead of expected winter storms starting Monday, which could bring up to 10 inches of snow. 宣言はプロパン供給者のサービス時間放棄を含む国家援助を許容している. The declaration allows for state assistance, including waiving hours of service for propane providers. 家 や 車 の 救急 キット を 準備 し , できれ ば 旅行 を 避ける よう に と いう の が 住民 の 勧め です。 Residents are advised to prepare home and car emergency kits and avoid travel if possible. カンザス県の緊急管理部は,状況を監視し,必要に応じて支援する. The Kansas Division of Emergency Management will monitor the situation and assist as needed.