ドイツは,ドイツ製品に新たな関税が課される場合,米国に関税を課すと脅している,とハベック氏は警告している. Germany threatens tariffs on the US if new duties are imposed on German goods, Habeck warns.

ドイツの経済大臣で副総理であるロバート・ハベックは,米国がドイツ製品に新たな関税を課すならば,ドイツは報復関税を課すかもしれないと警告した. Germany's Vice Chancellor and Economy Minister, Robert Habeck, has warned that Germany may impose retaliatory tariffs if the US enacts new duties on German goods. ハベック氏は、ヨーロッパが革新とインフラの自立の必要性を強調し、EUに対し団結し、貿易紛争を回避するよう促した。 Habeck emphasized the need for Europe to be self-reliant in innovation and infrastructure, urging the EU to stay united and avoid trade conflicts. 彼はパリ気候協定からの米国の撤退を批判し、低炭素技術におけるヨーロッパのリーダーシップの重要性を強調した。 He criticized the US withdrawal from the Paris Climate Agreement, stressing the importance of European leadership in low-carbon technologies. ハベックはまた、極右政党の台頭に対処することの必要性を強調した. Habeck also highlighted the need to tackle the rise of far-right parties.