ドイツは,貿易戦争が自国の自動車産業に及ぼす影響を恐れて,EUが中国製のEVに課した関税に反対している. Germany opposes EU tariffs on Chinese EVs, fearing trade war consequences for its auto industry.

オラフ・ショルツ首相率いるドイツは,中国の電気自動車 (EV) に対するEU関税を支持することに躊躇しており,貿易戦争が自動車産業に及ぼす影響を恐れています. Germany, led by Chancellor Olaf Scholz, is hesitant about supporting EU tariffs on Chinese electric vehicles (EVs), fearing potential trade war repercussions for its auto industry. 投票の準備が進んでいる中 ドイツの役人達や BMWのCEOは 輸出と市場の安定に対する脅威を理由に 関税引き上げに反対している As the EU prepares for a vote, German officials, including BMW's CEO, advocate against higher tariffs, citing threats to exports and market stability. 一方,ドイツの自動車業界は中国との協力を強化し,気候変動の課題と技術進歩に対処するために保護主義ではなく協力することを強調しています. Meanwhile, the German automotive sector seeks stronger cooperation with China, emphasizing collaboration over protectionism to address climate challenges and technological advancements.