ドイツは米国の新たな関税を理由に,米国の技術企業を標的とした報復措置を脅かしている. Germany threatens retaliation, including targeting U.S. tech firms, over new U.S. tariffs.

ドイツは米国に警告し,米国の技術企業に対する措置を含む,米国の関税に対する潜在的な対抗措置として,すべての選択肢が検討されていると警告した. Germany warns the U.S. that all options are being considered as potential countermeasures to U.S. tariffs, including actions against U.S. tech firms. これ は , 鋼鉄 や アルミニウム の よう な ヨーロッパ 製品 に アメリカ が 徴用 し た タール に 由来 し ます。 This comes after the U.S. imposed tariffs on European goods like steel and aluminum. 欧州委員会はまた,欧州技術の独立を強化するため,AI,サイバーセキュリティ,デジタル技術などにおける投資額を330億円と発表した. The European Commission also announced a €1.3 billion investment in AI, cybersecurity, and digital skills to strengthen European tech independence.