新しい"メントホール"は,同じような味を提供することでマントル・タバコ禁止を弱体化させる恐れがある. New "menthol mimics" threaten to undermine menthol cigarette bans by offering a similar taste.

メンターホルのタバコ禁止は,米国内で,マントルの冷凍効果を真似る合成「メンゾーの模造品」に挑んでいる. Menthol cigarette bans in the US are being challenged by synthetic "menthol mimics," which imitate menthol's cooling effect. JAMAネットワークオープンに関する調査により,米国の成人人口の約30%近くが,これら代替品について意識しており,これに挑戦した人のうち37%がその代用品について知っていることが判明した. A study in JAMA Network Open found that nearly 30% of US adults are aware of these substitutes, with 37% of those having tried them. 模倣を認識しているメントール喫煙者のうち、半分はメンソールタバコが禁止された場合に切り替え、公衆衛生の取り組みを損なう可能性があります。 Among menthol smokers aware of the mimics, half would switch if menthol cigarettes were banned, potentially undermining public health efforts. 黒人 や 喫煙 者 , また メントル の 禁令 下 に ある 国 の 人々 の 間 で は , 意識 が 高まっ て い ます。 Awareness is higher among Black people, smokers, and those in states with menthol bans.