バイデン政権は黒人有権者からの反発の可能性を懸念し、メンソールタバコ禁止を延期した。 Biden administration delays menthol cigarette ban amid potential backlash from Black voters.

バイデン政権は、選挙の年である中、黒人有権者からの政治的反発が起こる可能性を考慮し、メンソールタバコ禁止計画を延期した。 The Biden administration has delayed its plan to ban menthol cigarettes, reflecting potential political backlash from Black voters during an election year. メンソールタバコは米国の年間タバコ売上の30％以上を占め、主に黒人とラテン系の喫煙者によって使用されており、黒人成人喫煙者の81％がメンソールタバコを使用しています。 Menthol cigarettes make up over 30% of annual cigarette sales in the US and are primarily used by Black and Latino smokers, with 81% of Black adult smokers using menthol varieties.