大手タバコは 味付けされた電子タバコや ニコチンパックを販売しており 米国とニュージーランドでは 若者の依存症を懸念しています
Big Tobacco pushes flavored e-cigarettes and nicotine pouches, sparking U.S. and New Zealand concerns over youth addiction.
ビッグ・タバコは,特に若者に好感を与えるような香味のついたe-シガレットやニコニコの袋を促進し,精神の健康に及ぼす影響について売り上げと懸念を図っている.
Big Tobacco is promoting flavored e-cigarettes and nicotine pouches, especially appealing to youth, with sales on the rise and concerns over their impact on mental health.
米国 の オレゴン 州 で は , 若い 人々 を 守る ため に , 風味 の ある たばこ 製品 すべて を 禁止 する 法案 が 検討 さ れ て い ます。
In the U.S., Oregon is considering a bill to ban all flavored tobacco products to protect young people.
ニュージーランドではニコチンパックが 若者間で人気が高くなり 安全性や有効性に関する証拠が 限られているにもかかわらず 依存症や精神的健康への影響について 懸念が高まっている
In New Zealand, nicotine pouches are growing in popularity among youth, raising similar concerns about addiction and mental health impacts, despite limited evidence of their safety or efficacy.