イスラエルとハマスは停戦に合意し、人質を囚人と交換するが、強硬な反対に直面している。 Israel and Hamas agree to ceasefire, swapping hostages for prisoners, but face hard-line opposition.

イスラエルとハマスは、日曜日に始まる15ヶ月の紛争を終わらせるための停戦に合意した。 Israel and Hamas have agreed to a ceasefire to end the 15-month conflict, which will begin on Sunday. この取引は、イスラエルの刑務所にいる約2000人のパレスチナ人の囚人と引き換えに、ハマスが拘束している数十人の人質を解放することを含んでいる。 The deal involves the release of dozens of hostages held by Hamas in exchange for nearly 2000 Palestinian prisoners in Israeli jails. しかし、イスラエルのガザ空爆は停戦前から続いており、さらなる死傷者を出している。 However, Israeli airstrikes in Gaza have continued before the ceasefire, leading to further casualties. イスラエル内閣によって批准されたこの合意は、ハマスへの降伏と見なす強硬派からの反対に直面している。 The agreement, ratified by the Israeli cabinet, faces opposition from hard-liners who view it as a capitulation to Hamas.