イスラエルとハマスの間の停戦は、交渉のために遅れてガザで発効します。 A ceasefire between Israel and Hamas takes effect in Gaza after a delay due to negotiations.

イスラエルとハマスの間の停戦は、ほぼ3時間の遅れでガザで発効した。 A ceasefire between Israel and Hamas has taken effect in Gaza after a nearly three-hour delay. 激しい紛争が続いた数日後の戦闘の一時停止は、ハマスからの人質リストの要求を含む土壇場での交渉のために遅れた。 The pause in fighting, following days of intense conflict, was delayed due to last-minute negotiations, including demands for a hostage list from Hamas. 遅れているにもかかわらず、この地域での最近の敵対行為を終わらせることを目指して、現在停戦が実施されています。 Despite the delay, the truce is now in place, aiming to end the recent hostilities in the region.